Principal, Brand Editorial

The shape of it

In the posting’s own words

At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them.

What it asks for · 6

• You have 8+ years of writing experience and a portfolio demonstrating range across brand campaigns, voice or messaging systems, long-form storytelling, and concise creative copy.
• You have written for developer, technical, or enterprise audiences and can communicate complex technology clearly without losing the substance that matters to practitioners.
• You have built or substantially shaped voice guidelines, messaging frameworks, or writing standards that other people have successfully used.
• You are a hands-on creative leader who can establish direction, exercise strong editorial judgment, influence partners, and carry work through production.
• You build with AI, not just around it. You're technology curious, you stay on top of modern workflows, and you have experience turning your writing standards into tools an entire organization can scale with.
• You are comfortable working through ambiguity, collaborating across functions, sharing your craft generously, and helping an evolving brand and its teams become stronger communicators.

What the job covers

• Define and evolve Datadog's writing style, tone, and point of view, setting a consistent quality bar across campaigns, events, web, video, social, product marketing, and other brand experiences.
• Concept and write high-impact brand work, including campaigns, videos, launches, and major event experiences, as well as ongoing work across social, web, and sales enablement.
• Build practical voice and messaging systems, including style guidance, messaging frameworks, and writing standards that teams can apply confidently in their day-to-day work.
• Encode Datadog's voice into AI-enabled writing workflows by designing prompts, custom skills, evaluation approaches, and guardrails that help teams create and improve on-brand drafts.
• Partner early with Brand, Creative, Product Marketing, Web, Corporate Communications, and other teams to establish messaging before execution and strengthen briefs, concepts, critiques, and production.
• Scale writing quality beyond your own output by coaching internal partners and enabling agencies and contractors to apply Datadog's voice consistently without creating a bottleneck.

Tools and skills named

Words the posting leans on

• brand8×
• writing7×
• voice6×
• messaging5×
• build4×
• experience4×
• campaigns3×
• creative3×
• partners3×
• scale3×
• technology3×
• web3×
• writing standards3×
• bar2×
• concept2×
• craft2×

Counted from the posting after the mission statement and the legal notices are set aside. The ones near the top are the ones a screener is looking for.

More open at Datadog

• AI Research Engineer - Datadog AI Research (DAIR)Paris, France
• AI Research Scientist - Datadog AI Research (DAIR)Paris, France
• AI Research Scientist - Datadog AI Research (DAIR)New York, New York, USA; Pittsburgh, Pennsylvania, USA
• Applied Science InternParis, France
• Area Vice President, Sales EngineeringBoston, Massachusetts, USA; Denver, Colorado, USA; New York, New York, USA; San Francisco, California, USA
• Commercial Account ExecutiveBangalore, India